Powstanie:
Powstał za namową Medicatus_Hope która kazała mi założyć bloga, więc nie miałam po części wyboru. Pomysł z pewnością narodził się w mojej głowie, ale początkiem pomysłu była bajka pt. "Mała syrenka" którą oglądałam dzień przed założeniem bloga, tak szczerze to nic oprócz tego iż w tym blogu występuje woda nie jest podobne do tej bajki.
Wyjaśnienia/Tłumaczenia:
Pierwsza nazwą bloga była nazwa environment-love-fire-water która zostala zmieniona z trzech dość waznych powodów:
I Nie mogłam zapamiętać nazwy co jest równe z tym że inni tej nazwy tym bardziej zapamiętac nie mogli. Po prostu była trudna.
II Nie podobała mi się.
III translate.google (czyli google tłumacz) z którego większość jak mniemam korzysta, i skorzystałaby do przetłumaczenia tego linku, po prostu źle go tłumaczyło, mianowicie tłumaczeniem według google było "środowisko-miłość-ogień-woda" a prawidłowym tłumaczeniem powinno być "żywioły-miłości-ogień-woda"
Więc przez te trzy powody zadecydowały o tym iż zmieniłam nazwę obecną nazwą jest "leaving--scars" czyli "pozostawiając--blizny" niesamowicie denerwują mnie te dwa myślniki, lecz blog o takiej nazwie już istnieje, oczywiście miałam wieeeeele pomysłow na nazwę ale ten mi się najbardziej spodobał (i mojemu doradcy też)
Belka: You're gonna catch a cold, From the ice inside your soul - czyli "przeziębisz się, od lodu który jest w twojej duszy" bardzo mi się te słowa spodobały i jak najlepiej odzwierciedlają fabułę bloga.
Napis na nagłówku "Just falling in love in hate to get closer the enemy" czyli "Tylko zakochanie się w nienawiści potrafi zbliżyć wroga"
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz